The by-pass valve is used to keep the differential pressure between the delivery and return of the system
limited to a certain value, in this way the excess flow rate due for example to the closure of the thermostatic
valves or the activation of the zone valves, it is recirculated directly on the return avoiding the onset of
annoying noise inside the system and unnecessary wear of the circulator.